A lo barrido

Spanish

Para crear la identidad de esta nueva cadena de restaurantes mexicanos de platillos premium y bebidas exóticas se procuró proyectar una imagen fresca pero elegante.

La marca "A lo barrido" fue creada a partir de esta frase clásica y célebre utilizada en las películas mexicanas de la época de oro grabadas en haciendas o ranchos cuando invitaban a algún personaje a pasar a la mesa.

Seguramente usted ya está recordando al señor Pedro Infante o a doña Sara García recitando esta célebre frase... "pásele a lo barrido".

Dado que la ambientación del establecimiento se basa en una imagen mexicana con un toque chic, se desarrolló un logotipo basado en formas curvas reminiscentes de la imaginería popular y comúnmente utilizadas en la herrería artística mexicana.

La fuente utilizada busca la armonía con estas formas procurando mantener un equilibrio de manera que la marca resulte explícita. El uso de la cintilla para ubicar el género comercial termina de reforzar el concepto popular mexicano.

Por último, se eligió el color marrón o chocolate, que por un lado le otorga a la composición un matiz tradicional y por otro termina con cumplir con el tono adecuado que se relacione con el giro restaurantero.

English

A fresh but elegant look was sought in order to develop the identity of this new chain of premium recipes & exotic drinks, mexican restaurants.

The "A lo barrido" brand was named after the iconic phrase itself used in the golden age mexican films mostly filmed in ranchs or haciendas when a character was invited to the dinner table.

Surely you're already remembering Mr. Pedro Infante or Mrs. Sara García reciting... "pásele a lo barrido".

Given that the interior of the restaurant is based in traditional mexican imagery with chic elements the logo developed was inspired by the curves commonly seen in artistic mexican forge.

The font used integrates with these shapes while keeping the brand visible. Placing the establishment's specialty in a ribbon summarize the popular mexican concept.

Finally a chocolate hue was selected as it is both reminiscent of traditions and relevant to restaurants.