Look Both Ways

your graphic mark is not good, it looks like recycle. take off all the effects, make it simple as you can.sorry you need to rework on this.

I understand the meaning of the arrows. Visually it is not ugly, but as the logo does not work. Keep the arrows and do something cleaner, with no effect, maybe the ball has to leave. Uses a more modern font.

so you are saying the graphic is to complex to be a logo and that maybe it needs to be more simple? maybe flat colours with no hilights?

my opinion, you have a lot of Firefox action going on here if you know what i mean.

also, the symbol screams out travel or connection around the world. just my opinion of course.

i think the symbol should be something else.

something like this

I agree with geracao ideias idea on the arrows incorporating something similar to the arrows he supplied you would work nicely, You always want to try to have a nice clean to the point logo especially when its new, later when the logo is known around the world go ahead and do what ever you want to it, lol
on the right track needs some cleaning up/refining...